優藍歷境

 

作詞：hal
作曲・編曲：菅野よう子
歌：ランカ・リー(中島愛)、シェリル・ノーム starring May'n

Baby どうしたい？ 操縦(そうじゅう)
ハンドル(handle) ぎゅっと握(にぎ)って もう スタンバイ(stand by)
(Do you) want my heart &(and) want my love?
NO!? んもう! スウィング(swing)してKISS!

中途半端(ちゅうとはんぱ)なスタイル(style)はNO
ブッ飛(と)んじゃってるLOVEならfor me
Beautiful! Excuse me!
欲(ほし)たら ラララ possibilities

.(point) I don't care $(dollars)How much fake
.(point) ふたつにひとつ
but 愛(あい)なら して

What 'bout my star?
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!

Darlin' 近付(ちかづ)いて 服従(ふくじゅう) ?
NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶対(ぜったい)!
need your heart &(and) need your love
YES!? the heartbeat で spears!

乗(の)っかっちゃってる恋(こい)でもGO!
もう一回(いっかい)なんてないからExciting
Wonderful! Charming you!
GETしたいから ラララ
We'll sing around the world

3.Hey, I count down.
2.Are you ready?
1.もう待(ま)てないよ
0.愛(あい)、鳴(な)らして!

What 'bout my star?

あなたとロマンティック(romantic)☆デート(date)!!
わたしにミラクル(miracle)☆キス(kiss)
ふたりのエモーション(emotion)デート(date)☆

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!

 

------------------中文翻譯-----------------------------------

 

Baby 你想如何操縱 ?
操縱盤緊緊的握著 已經準備好了
(你)想要我的心 & 我的愛嗎?
NO!? 但已經接吻過了!

半途而廢的風格是不行的
給我強烈到可飛起的愛
美妙出色! 原諒我!
因為想要~~~種種的可能性

注意 我並不在乎(你) 去裝做很有錢
注意 可使兩人合而為一
那就只剩下愛可言

What'bout my star?
讓我知道你要什麼 我會給你!
跟你在一起多麼的美好 我的最愛!

Darlin' 靠近點吧 聽我的話吧?
沒有你 活不下去 這絕對不是在開玩笑!
需要你的心 & 你的愛
YES!? 那心跳傳來陣陣的刺痛!

已經搭上線的愛情也正在進行!
因為不能在重來一次 令人興奮
無懈可擊! 令人著迷的你!
因為想要獲得 ~~~
我們將會繞著世界而歌唱

3 我正在倒數中
2 你準備好了嗎?
1 已經等不及了
0 愛開始啟動

What 'bout my star?

與你那羅曼蒂克的約會!!
給予我那奇蹟般的吻
兩個人那感動的約會

讓我知道你要什麼 我會給你!
跟你在一起多麼的美好 我的最愛!